一.什么是CALLCALL是Computer AssistedLan-guageLearning的縮寫。 MichaelLevy把CALL定義為ηle search for andstudy of applications of the computers inlanguage teaching and learning". (MichaelLevy， 1997)。桂詩(shī)春認(rèn)為計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言教學(xué)應(yīng)該包括以下幾個(gè)方面:

　　④使用計(jì)算機(jī)的手段來(lái)幫助學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)；②使用計(jì)算機(jī)的手段來(lái)學(xué)習(xí)與外語(yǔ)專業(yè)有關(guān)的課程；③學(xué)習(xí)外語(yǔ)專業(yè)規(guī)定的軟件；④使用計(jì)算機(jī)手段來(lái)組織測(cè)試、計(jì)算結(jié)果、分析試題、評(píng)估學(xué)生水平以及建立題庫(kù)；⑤使用計(jì)算機(jī)手段來(lái)進(jìn)行應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。研究；⑥以計(jì)算機(jī)為中心組織多媒體教學(xué)；⑦以計(jì)算機(jī)為中心組織整個(gè)外語(yǔ)教學(xué)的系統(tǒng)工程，使外語(yǔ)教學(xué)走向科學(xué)化道路(桂詩(shī)春，1994)。

　　二.CALL在中國(guó)我國(guó)計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言教學(xué)與研究起步于70年代后期，從80年開(kāi)始計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言教學(xué)與研究有了較快的發(fā)展.

　　80年代初期以前，我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)輔助手段主要是簡(jiǎn)單的電教媒體和語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室.到了80年代中后期，尤其是進(jìn)入了90年代，我們才開(kāi)始有r計(jì)算機(jī)輔助外語(yǔ)教學(xué)、智能化外語(yǔ)教學(xué)和多媒體輔助外語(yǔ)教學(xué)(何高大，2000)。

　　基于語(yǔ)料庫(kù)的研究也在很大程度上推動(dòng)了我國(guó)計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言教學(xué)的發(fā)展。楊惠中教授在2003上海語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)國(guó)際會(huì)議開(kāi)幕式的發(fā)言中指出，我國(guó)的語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究從20世紀(jì)80年代中期第一個(gè)語(yǔ)料庫(kù)ODEST)起，就與外語(yǔ)教學(xué)結(jié)下了不解之緣。自上個(gè)世紀(jì)80年代以來(lái)，國(guó)內(nèi)已建成多個(gè)語(yǔ)料庫(kù)，如國(guó)際英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)中國(guó)子語(yǔ)料庫(kù)(CLE，桂詩(shī)春)、中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(CLEC桂詩(shī)春、楊惠中)。在建的語(yǔ)料庫(kù)包括:中國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(楊惠中)、中國(guó)專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(文秋芳)、中國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(CEC，李文中)等。

　　這些語(yǔ)料庫(kù)元一不與中國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)緊密相連，這是因?yàn)槲覈?guó)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究者本身就是英語(yǔ)教師，筆耕文化推薦期刊，其研究注定要密切關(guān)注中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)的需求。(李文中，2004)

　　本文由整理發(fā)布，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處！