【摘要】：21世紀初,在全球合作共贏大趨勢的影響下,各國影視文化的傳播與交流日益頻繁,中國與時俱進提出了“走出去”的影視戰略。在此戰略的引導下,中國影視從內容和技術形式上都進行了全面的革新,使得海外觀眾再次被中國影視的魅力所征服。越南作為中國鄰邦,且兩國關系歷來友好,加上越南在新世紀提出了促進“融入國際文化”的策略,使中國影視在越南的傳播與接受為中國影視如何“走出去”提供了重要的經驗。作為一位越南留學生,對此我感受頗深。尤其是近十年來,中國影視投資“精品”制作與搭建網絡傳播平臺,在越南引起了觀賞中國影視的新潮流。我們在通過“越南觀眾對21世紀初中國影視接受”的定量調查與定性調查,發現越南觀眾對21世紀初中國影視的觀看選擇模式主要有“發散效應”、“明星效應”、“輿論效應”等幾種。相比之下,電視劇比電影的傳播與接受效果更明顯一些。對此,本文從傳播學中的“編碼/解碼”理論對中國影視的傳播與接受實踐作了符號學分析。除了緒論和結語,具體分為五章:一是描述21世紀新時代下影視發展的大背景,諸如世界各國影視合作交流共贏、新媒體飛速發展、數字技術突飛猛進及其對人類生活的改變。二是基于時代的變遷,梳理21世紀初中國影視作品全面的藝術革新,包括西方格式化的創作、精品大制作的推進、視覺效應與畫面刺激感的加強等。一方面,21世紀中國影視作品更加關注當代人的心理問題和人對命運的主動權問題,但另一面看又多少忽視了人物性格特征的刻畫,從中反映出21世紀中國影視的一種新追求,從原來的人物心理演繹向特效畫面感轉移。三是考察發生變革了的21世紀初中國影視在越南如何被接受。具體從播放形式、影視作品的組成要素以及審美觀三大角度進行分析研究,認為21世紀初中國影視改變了越南觀眾對上世紀中國影視的原有印象。四是進一步探索人們在行為層面上的接受,同時揭示這些年越南人在精神文化、經濟生活方面的改變,從中描繪出社會文化在新時代變化的全景。五是考察中國影視承載的深層的價值觀在越南傳播與接受的效果,按照霍爾“編碼/解碼”理論分析越南觀眾對21世紀初中國影視的解讀方式與接受效果,以此推斷中國影視業傳播與發展的前景。
【學位授予單位】：廣西民族大學
【學位級別】：博士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：J992.6

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 楊柳;王新惠;;從創作戰略角度破解電影“走出去”之難[J];當代電影;2014年08期

2 李法寶;王長瀟;;從文化認同看中國電視劇在越南的傳播[J];現代視聽;2013年11期

3 楊帆;;淺析電影產業促進中的境外資本準入[J];電影藝術;2013年03期

4 劉琨;;從商業大片的北美接受狀況談中國電影的海外之路[J];當代電影;2013年04期

5 曾文莉;張君昌;;貫徹落實十八大精神 做大做強廣電文化產業[J];電視研究;2013年01期

6 王凡;;中外合拍片與中國電影全球化戰略[J];當代電影;2012年01期

7 柯玲;杜氏清芳;;電視劇《西游記》在越南[J];南京師范大學文學院學報;2011年02期

8 饒曙光;;全球化與中國電影全球化戰略[J];解放軍藝術學院學報;2011年02期

9 孫雪巖;;從中西文化的融匯看《臥虎藏龍》的成功[J];電影文學;2008年23期

10 尹鴻;唐建英;;走得出去才能站得起來——全球化背景下的中國電影軟實力[J];當代電影;2008年02期

相關碩士學位論文 前10條

1 范氏紅蓮（PHAM THI HONG LIEN）;中國電視劇在越南的網絡傳播及文化影響研究[D];華中師范大學;2018年

2 吳冰;受眾對國產中小成本電影的接受心理分析[D];成都理工大學;2015年

3 Nguyen Thi Thu Thuy（阮氏秋水）;1953-1985年越南電影的文化民族主義[D];西南大學;2015年

4 熊焱煦;2003-2013中國電影海外傳播狀況研究[D];西南大學;2014年

5 李依珍;產業化以來國產中低成本高票房電影的大學生接受研究[D];湖南大學;2014年

6 黎蘭香;1991年后中國電視劇在越南的跨文化傳播研究[D];華東師范大學;2012年

7 張娟;古代文學經典與影視改編[D];山東師范大學;2011年

8 阮氏容;中國當代影視在越南漢語教學中的作用研究[D];廣西大學;2011年

9 陳英秋;姜文電影的接受研究[D];首都師范大學;2009年

10 曹文慧;李安電影東西方觀眾的接受研究[D];山東師范大學;2009年

，

本文編號：2702882