【摘要】：英國作家石黑一雄(1954-)是2017年諾貝爾文學獎獲得者,在世界范圍內擁有巨大影響力。《遠山淡影》是石黑一雄出版于1982年的小說處女作。憑借這部小說,石黑一雄獲得了溫尼弗雷德·霍爾比紀念獎�！哆h山淡影》以第一人稱敘事的方式展開,敘述者悅子以回憶過去的方式將自己遭受的戰爭創傷和對女兒的負罪感假托到一對虛構的母女身上,以療愈內心的創傷和擺脫內心的煎熬。從表面上看,《遠山淡影》的語言措辭平實簡練,小說中主要人物的性格也顯得冷靜克制,然而通過細讀文本讀者能夠發現,平實簡練的語言組合實際上表現出了深刻復雜的思想內涵,人物形象表面上的冷靜克制卻恰恰反映出主人公內心情感的刻意壓制和掩飾�？梢哉f,無論是從語言、文本結構還是審美效果來看,小說中存在大量的反諷。反諷是《遠山淡影》突出的風格特征,是我們理解這部作品的重要視角。本論文借助D·C米克和韋恩·布斯等人的反諷理論,具體分析《遠山淡影》中呈現出的三種反諷類型,以深化對作品的認識,挖掘這部小說的藝術價值。論文由引言、四個章節和結論六個部分組成。引言部分簡要介紹石黑一雄和《遠山淡影》的主要內容,對《遠山淡影》進行國內外相關研究的文獻綜述,并簡要介紹了本文的研究意義。第一章是本論文的理論框架,介紹反諷的起源和發展歷程、反諷的不同定義和反諷的類型劃分。第二章介紹言語反諷的定義并分析言語反諷在《遠山淡影》中的具體運用。言語反諷主要表現為通過語言層面上的表面意義與實際意義的不一致達到反諷的效果。小說中的言語反諷集中體現在悅子等人在語言上的低調陳述和獨白上的表里不一,以及文本在其它描述性語言中存在的表面意義與實際意義的反差。言語反諷的運用使得主要人物的性格表現得更為立體化也更為復雜,形象呈現更加豐滿生動。第三章引入情景反諷的概念并結合文本分析情景反諷在《遠山淡影》中的體現。《遠山淡影》中的情景反諷主要體現在小說的情節安排和部分場景的描述上,表現為事態的發展與人的愿望之間構成反差和事態發展與讀者預想構成反差兩種類型。情景反諷的運用提供了更廣闊地展示小說中女主人公悅子在現實生活中經歷的困境、創傷和自我救贖的努力,使小說的情節更富有戲劇性,也使得小說人物形象展現得更為真實和飽滿。第四章分析《遠山淡影》中的結構反諷�！哆h山淡影》中典型的第一人稱不可靠敘述從整體上挑戰甚至顛覆了主人公悅子的回憶以及她的自我形象塑造,為讀者對小說的解讀提供了巨大空間和可能性。結構反諷的運用表現了小說作者對悅子所代表的現代人的物質和精神上的生存狀態的關注和反思。論文最后是結論部分�！哆h山淡影》是石黑一雄的處女作,其中的反諷運用,拓展了小說的書寫空間,深化了小說的主題。《遠山淡影》的反諷書寫是石黑一雄寫作風格的重要體現,對石黑一雄之后的作品創作產生了重要影響。
【學位授予單位】：鄭州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：I561.074

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 鄧穎玲;王飛;;石黑一雄小說研究綜述[J];外國語言與文化;2018年03期

2 蔡郁婉;;石黑一雄:跨文化的寫作[J];藝術評論;2017年12期

3 何瑛;;認與逃的辯證法——石黑一雄小說中的內心世界[J];藝術評論;2017年12期

4 魏文;;那群沒有姓氏的孩子——讀石黑一雄小說《別讓我走》[J];博覽群書;2017年11期

5 王樹振;;石黑一雄的現實世界與虛幻深淵[J];世界文化;2018年01期

6 郭欣;;石黑一雄小說中的“場所精神”[J];文教資料;2018年28期

7 劉沁雅;;以幻境展現真實——從敘事視角看石黑一雄小說中的情感力量[J];七彩語文(中學語文論壇);2018年06期

8 錢敏;;諾獎得主石黑一雄[J];人民周刊;2017年20期

9 張暢;;石黑一雄:在人的脆弱中,看見高山與深淵[J];記者觀察;2017年11期

10 王新芳;;石黑一雄妙解“侮辱”[J];課堂內外創新作文(高中版);2018年01期

中國重要會議論文全文數據庫 前2條

1 張磊;李典;;異鄉人的音樂啟示錄——讀石黑一雄的《小夜曲:黃昏與音樂故事集》[A];外語教育與翻譯發展創新研究(第七卷）[C];2018年

2 林珍;;《遠山淡影》中的不可靠敘述與讀者解讀[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

中國重要報紙全文數據庫 前10條

1 周小進;石黑一雄風格與《被掩埋的巨人》的翻譯[N];文藝報;2017年

2 盧冶;重組記憶：石黑一雄的“現代浮世”[N];北京日報;2017年

3 余靜遠;石黑一雄：生命如此沉重卻又如此充滿希望[N];北京日報;2017年

4 許民彤;由石黑一雄獲諾獎說開去[N];長沙晚報;2017年

5 傅小平;石黑一雄“強大的情感力量”來自何方？[N];中國藝術報;2017年

6 編譯 許惟一;石黑一雄:與時代對話的著匠[N];國際出版周報;2017年

7 編譯 竇元娜;一位沒有自我，堅持信仰的作家[N];國際出版周報;2017年

8 記者 樊文;郭國良:石黑給我一種奇妙的“親切感”[N];國際出版周報;2017年

9 葉茫 青年學者;石黑一雄的深淵與諾貝爾文學獎的尷尬[N];國際出版周報;2017年

10 高美玉;從遠山淡影中走來[N];金融時報;2017年

中國博士學位論文全文數據庫 前3條

1 郭德艷;英國當代多元文化小說研究：石黑一雄、菲利普斯、奧克里[D];南開大學;2013年

2 周穎;創傷視角下的石黑一雄小說研究[D];上海外國語大學;2014年

3 王燁;石黑一雄長篇小說權力模式論[D];武漢大學;2012年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 王麗川;《遠山淡影》中的反諷解讀[D];鄭州大學;2019年

2 任天宇;移民身份與石黑一雄的小說創作[D];沈陽師范大學;2019年

3 趙朝霞;石黑一雄的戰爭觀研究[D];鄭州大學;2019年

4 景莉莉;石黑一雄小說創傷主題研究[D];北方民族大學;2019年

5 王凱;石黑一雄小說的倫理意識研究[D];江南大學;2018年

6 夏欣慰;論石黑一雄小說中的懷舊意識[D];南京師范大學;2018年

7 于方舟;記憶的追尋與重構[D];南京師范大學;2018年

8 陳亞萍;論石黑一雄《無可慰藉》的逃避主題[D];湘潭大學;2018年

9 賀夢娟;《被埋葬的巨人》中的記憶困境與身份認同研究[D];南京航空航天大學;2018年

10 張雅芳;石黑一雄《別讓我離開》中的文化創傷和愈合[D];鄭州大學;2018年

，

本文編號：2711163