美國華裔文學在近幾十年來頗受學者關注,其中譚恩美和被稱為“譚恩美第二”的伍綺詩兩位女性作家分別憑借處女作《喜福會》和《無聲告白》斬獲美國各大文學大獎,好評如潮。《喜福會》發表于1989年,描寫四對美國華裔母女之間的代溝和沖突,反映了中國式母親和美國式女兒之間的文化碰撞與隔閡,以及女兒們如何在白人主流社會的夾縫中苦苦尋覓著“我是誰”這一身份困惑的答案以及重塑自身身份的過程。2014年發表的《無聲告白》描述了一個美國跨族裔家庭中的美國式女兒莉迪亞在華裔父親和白人母親雙重希冀與壓力下,尋求自我救贖的心路過程。本文首先梳理兩部小說中五位二代美籍華裔女性的形象特點,將其分為順從者、叛逆者以及家庭的守護者,聯系同時期美國社會歷史背景可以看出盡管時代不同,生活在美國的華裔女性同樣遭受著來自性別和種族的雙重歧視。接著運用創傷理論,結合母親們的個人創傷經歷,分析中國母親和美國母親對女兒的教育悲劇的成因:前者貫徹根深蒂固的傳統中國式價值觀;后者將其夢想施加于女兒身上。在這種環境下,年青一代重復著來自上一代的創傷,為此困擾,迷失在家長的關愛和壓力之下。盡管在文化背景與成長環境等因素上不同,兩部作品都抨擊了男...

【文章頁數】：57 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Introduction
Chapter One Marginalized Daughters:Struggling between Chinese andAmerican Cultures
    1.1 Conformists and Rebels in The Joy Luck Club
    1.2 A Home Watcher in Everything I Never Told You
    1.3 Daughter Images as a Mirror of American History
Chapter Two Suffocating Daughters:Mothers in the Name of Love
    2.1 Chinese Mothers’Traditional Values in The Joy Luck Club
    2.2 Marilyn’s Aspiration in Everything I Never Told You
    2.3 Repetition of Trauma within Families
Chapter Three Self-redemption of Daughters
    3.1 Sense of Equality in The Joy Luck Club
    3.2 Self-expression in Everything I Never Told You
    3.3 Identity Reconstruction through Cultural Hybridity
Conclusion
Works Cited
Publication



本文編號：4000910