關聯理論視角下網絡熱詞的翻譯
發布時間:2024-07-09 05:52
近年來,網絡熱詞作為一種嶄新的語言方式和文化景觀,已經越來越多的引起語言學界的關注。翻譯網絡熱詞,能使西方讀者認識中國的網絡文化,并能夠更好的了解當代中國。因此,網絡熱詞的翻譯是翻譯研究中不可缺少的一部分。為此,本文擬從關聯理論視角出發,探索這類詞匯的英譯處理。
【文章頁數】:1 頁
【文章目錄】:
一、網絡熱詞的形成及特征
二、關聯翻譯理論
三、網絡熱詞英譯原則
(一) 簡明扼要
(二) 傳情達意
(三) 風格一致
四、網絡熱詞英譯策略
(一) 直接翻譯
(二) 間接翻譯
(三) 語義再生創譯
五、結語
本文編號:4004497
【文章頁數】:1 頁
【文章目錄】:
一、網絡熱詞的形成及特征
二、關聯翻譯理論
三、網絡熱詞英譯原則
(一) 簡明扼要
(二) 傳情達意
(三) 風格一致
四、網絡熱詞英譯策略
(一) 直接翻譯
(二) 間接翻譯
(三) 語義再生創譯
五、結語
本文編號:4004497
本文鏈接:http://www.malleg.cn/wenyilunwen/yuyanyishu/4004497.html

