本文關鍵詞：論功能語言學視角的翻譯質量評估模式研究，由筆耕文化傳播整理發布。

2004 年 7 月 外語教學 J u l. 2004 第 25 卷　第 4 期 F oreign L an gua g e E duca t ion V o l. 25 N o. 4 論功能語言學視角的翻譯質量評估模式研究 司顯柱 中山大學 外國語學院 廣東 廣州 5 10275; 江西財經大學 外語學院 江西 南昌 3300 13 摘　要: 本文對系統功能語言學的發展淵源和語言哲學觀作了簡要的梳理和闡釋, 論述了系統功能語言學中的功能部 分即功能語言學與翻譯研究之間的天然聯系性, 分析了國內外運用功能語言學理論進行翻譯研究的狀況―― 已取得 的成就和存在的不足。為彌補缺陷、克服不足, 作者在對翻譯研究領域的重要一維――翻譯批評研究現狀述評的基礎 上, 著力從功能語言學的視角論述了建構翻譯質量評估模式的思路和包括的內容。 關鍵詞: 功能語言學; 翻譯研究; 翻譯質量評估; 模式 中圖分類號: H 3 19　　文獻標識碼: A 　　文章編號: 10005544 2004 0座機電話號碼 : , Abstract B a sed on an in qu iry in to th e o r ig in o f Sy stem ic fun ct ion a l lingu ist ics an d it s p h ilo sop h ica l v iew o f langu age th e p ap er d iscu sse s th e inh eren t conn ect ion b etw een Fun ct ion a l lingu ist ics an d T ran slat ion Stu d ie s, de scr ib e s an d . an a ly se s th e state o f th e ar t an d th e m er it s an d defect s o f t ran slat ion stu d ie s app ro ach ed from fun ct ion a l lingu ist ics A s an at tem p t to advan ce th e effo r t s in th e fie ld, th e au tho r o f th e ar t icle, on th e b a sis o f th e eva lu at ion o f th e t ran s lat ion cr it icism act iv it ie s car r ied ou t so far at hom e an d ab ro ad, ou t lin e s h is idea s in th e con st ru ct o f a fun ct ion a l lin . gu ist ics b a sed t ran slat ion qu a lity a sse ssm en t m ode l Key words: fun ct ion a l lingu ist ics; t ran slat ion stu d ie s; t ran slat ion qu a lity a sse ssm en

  本文關鍵詞：論功能語言學視角的翻譯質量評估模式研究，由筆耕文化傳播整理發布。